Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“voudrais m'en tenir” in English

14 examples
Je voudrais m' en tenir à cela.
I am quite sure of this.
Je voudrais m'en tenir à cette image.
I want to stay with that image.
Je voudrais m'en tenir à ces indications.
I will leave the matter there.
Monsieur le Président, je voudrais m'en tenir à ces remarques d'introduction.
I should like to confine myself to these introductory remarks.
Ce soir, je voudrais m'en tenir strictement au thème de la liberté de circulation, et surtout des travailleurs frontaliers.
Tonight I will confine myself solely to the question of freedom of movement and will specifically address the subject of cross-border workers.
Mais je voudrais m'en tenir là, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, à une très brève réaction.
However, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on this occasion I am going to limit myself to just this brief reaction.
Je voudrais m'en tenir à l'Europe, car c'est un exemple fantastique. Comprenez bien que fantastique n'a ici rien de positif.
I shall stick to Europe because we have such a fantastic example here - fantastic in the worst sense.
Pour ma part, je voudrais m'en tenir à deux axes: les conséquences pour le citoyen et l'incidence sur les disparités régionales.
For my part, I will confine myself to two areas: the consequences for individual citizens and the effect on regional disparities.
Madame le Président, chers collègues, je voudrais m'en tenir aux faits, sans m'occuper des histoires que quelqu'un aurait lues quelque part.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to stick to the facts and not to things someone has read somewhere.
Je le fais, naturellement, au nom de la commission du développement et de la coopération et je voudrais m'en tenir aux dix points qui me semblent les plus significatifs.
The report is, of course, on behalf of the Committee on Development and Cooperation and I would just like to highlight the ten points I believe are most important.
Je voudrais m'en tenir à la raison pour laquelle vous avez invité aujourd'hui la présidence, c'est-à-dire que je dresserai un état des lieux des travaux préparatoires en ce qui concerne chacune de ces décisions.
I would like to confine myself to the reason why you invited the Presidency here today, and I will therefore go through the preparatory work for each of the decisions.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j’ai rédigé l’avis sur la rétention des données pour la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, et je voudrais m’en tenir à ce sujet.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I drafted the opinion on data retention for the Committee on Industry, Research and Energy, and I should also like to restrict myself to that subject.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il y a beaucoup à dire concernant l'avenir de la politique européenne des consommateurs, mais au vu du peu de temps dont nous disposons, je voudrais m'en tenir à un seul point, qui concerne le rapport de Mme Patrie.
Mr President, Commissioner, an incredible amount could be said about the EU's future consumer policy, but in the short time available I shall try to confine myself to a single point concerning Mrs Patrie's report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.