Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“voudrais m'attarder sur deux” in English

4 examples
Mais je voudrais m'attarder sur deux d'entre elles.
I would like to highlight two.
Je voudrais m' attarder sur deux paragraphes des propositions de M. Poos, que je tiens pour fort importants.
I should like to comment on two paragraphs in Mr Poos' proposals which I think are very important.
J'apporte mon soutien aux propositions faites dans la résolution et je voudrais m'attarder sur deux aspects de ce sujet.
I support the proposals made in the resolution. There are two aspects of this which I would like to focus on.
Je voudrais m'attarder sur deux points qui me tiennent fort à cur et pour lesquels j'aurais souhaité une formulation plus claire dans la position commune.
Let me pick up on two points of detail that are very close to my heart and where I would have liked to see the common position worded more clearly.
Après ce bref résumé du contenu du protocole, et en vous rappelant que, étant donné qu' il s' agit d' un accord du Sud, les armateurs contribuent à son financement, je voudrais m' attarder sur deux points.
Following this brief summary of the content of the protocol, and reminding you that, as a Southern agreement, the shipowners contribute to its funding, I would like to focus on two issues.
Je voudrais m’attarder sur deux questions qui sont revenues inlassablement ces derniers jours et qui planent au-dessus de nos têtes: avons-nous - je vise ici l’Union européenne - déployé suffisamment d’efforts pour aider l’Ukraine à s’engager dans la voie de la démocratie et de l’économie de marché?
I would like to consider two issues that have arisen over and over again in the past few days and are hanging over us: have we – that is, the European Union – done enough to help Ukraine move to democracy and to a market economy?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.