Madame la Présidente, je voudrais m'associer aux remerciements adressés à la rapporteure et à son personnel.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, I would like to add my thanks to the rapporteur and her staff.
- Monsieur le Président, je voudrais m’associer aux remerciements qui ont déjà été adressés à M. Trakatellis, qui a travaillé d’arrache-pied.
Mr President, I would like to add my thanks to those already expressed to Mr Trakatellis, he has really worked very hard.
Monsieur le Président, chers collègues, à mon tour je voudrais m'associer aux remerciements exprimés pour l'excellent rapport, lequel est important, certes, mais aussi très complexe.
Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to join in expressing my gratitude for the good report, which is important, but also very complex.
Je voudrais m'associer aux remerciements formulés par les membres de cette Assemblée à l'adresse du rapporteur, M. Leinen, de la présidence grecque du Conseil et de la Commission, qui nous ont permis d'élaborer un compromis acceptable hier.
I wish to add my gratitude to that expressed by Members of this House to the rapporteur, Mr Leinen, to the Greek Presidency of the Council and also to the Commission, for enabling an acceptable compromise to be worked out yesterday.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais m'associer aux remerciements adressés par mon M. Goebbels à la présidence grecque et à M. Yiannitsis en particulier pour leur collaboration durant cette présidence, qui a été excellente et inspire la confiance.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to echo Mr Goebbels' thanks to the Greek Presidency and to Mr Yiannitsis in particular for their cooperation during this presidency, which has been outstanding and inspires confidence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.