Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“voudrais m'associer aux félicitations” in English

9 examples
(BG) Je voudrais m'associer aux félicitations concernant le rapport.
(BG) I would like to add my congratulations for the report.
Je voudrais m'associer aux félicitations que mes collègues ont adressées aux deux rapporteurs même si je ne partage pas entièrement leurs propos et suggestions.
I would like to join with my colleagues in congratulating the two rapporteurs despite the fact that I do not agree with everything that they have set down and suggested.
Monsieur le Président, je voudrais m' associer aux félicitations au rapporteur qui a fait un travail très important étant donné le peu de temps dont il disposait.
I, too, would like to congratulate the rapporteur, who has produced a major report in a short space of time.
Monsieur le Président, je voudrais m'associer aux félicitations adressées à M. van Velzen pour son très bon rapport ciblé et dire que cela a été un plaisir de travailler avec lui.
Mr President, I wish to join in the congratulations to Mr van Velzen on a very good and focussed report and to say that it has been a pleasure working with him.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais m'associer aux félicitations adressées à la présidence portugaise pour la manière dont elle su obtenir un compromis sur le traité de l'Union.
(PL) Mr President, I would like to join in congratulating the Portuguese Presidency in dealing with the process of reaching a compromise over the Union Treaty.
Monsieur le Président, je voudrais m'associer aux félicitations à l'adresse du rapporteur et de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie pour leur excellent travail.
Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur and the committee on their excellent work.
Madame la Présidente, je voudrais m'associer aux félicitations qui ont été adressées à notre collègue Dagmar Roth-Behrendt pour toute l'énergie et la volonté qu'elle a déployées pour faire adopter son rapport.
Madam President, I would like to add my own congratulations to those addressed to our colleague Mrs Dagmar Roth-Behrendt for all the energy and good will she has expended to get her report adopted.
Monsieur le Président, je voudrais m' associer aux félicitations de mes collègues à l' adresse du rapporteur pour le travail accompli dans l' élaboration de ce rapport, et comme eux j' approuve la plupart des propositions que ce rapport contient.
Mr President, I should like to join my colleagues in congratulating the rapporteur on her work on this report and in endorsing the majority of the proposals within it.
Madame la Présidente, moi aussi je considère les résultats de la conférence ministérielle de Doha comme positifs, c'est pourquoi je voudrais m'associer aux félicitations adressées au commissaire Lamy, ainsi qu'au commissaire Fischler et au Conseil pour leur indéniable contribution à cette réussite.
Madam President, I also consider the results of the ministerial conference in Doha to be positive and I would therefore like to join other Members in congratulating Commissioner Lamy, Commissioner Fischler and the Council on their unquestionable contribution to this success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.