Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“voudrais m'arrêter un instant” in English

8 examples
Je voudrais m’arrêter un instant sur l’usine du Kansas.
I wish to dwell on the third plant in Kansas.
Monsieur le Président, je voudrais m’arrêter un instant sur l’analyse.
I would like, Mr President, to focus for a moment on the analysis.
Je voudrais m'arrêter un instant sur le règlement relatif à la politique de développement rural.
I should like, for a moment, to dwell upon the rural policy regulation.
Je voudrais m'arrêter un instant pour féliciter ma collègue Lenz pour le travail qu'elle a réalisé ces dernières années dans ce Parlement.
I also wished to express my appreciation of the work which Mrs Lenz has done in recent years in this House.
C'est un sujet sur lequel je voudrais m'arrêter un instant car le Parlement l'a expressément mis en exergue dans l'ordre du jour de cette séance.
This is a subject I would like to dwell on for a moment, because the House made a point of highlighting it on today's agenda.
Cela étant dit, je voudrais m'arrêter un instant sur les rejets en général parce que les rejets ne sont pas un problème qui concerne uniquement le cabillaud.
Having said that, I would like to say a word on discards in general because discards is not an issue which relates only to cod.
Pour conclure ces réflexions sur la prochaine Convention, je voudrais m'arrêter un instant sur un thème qui se résume normalement en un seul mot : la Constitution.
Before leaving the subject of the forthcoming Convention, I would like to focus for a moment on an issue that is usually summed up by one word: the Constitution.
Monsieur le Président, j'ai moi aussi beaucoup apprécié le rapport de M. Podestà et je partage ses observations sur l'objectif 2 - celui de la réindustrialisation - sur lequel je voudrais m'arrêter un instant.
Mr President, I, too, have greatly appreciated Mr Podestà's report and agree with the comments concerning Objective 2, re-industrialization, which I should like to address for a moment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.