News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais m'adresser directement” in English
10 examplesPour terminer, je voudrais m'adresser directement au commissaire Vitorino.
In conclusion, I want to put a direct question to Commissioner Vitorino.
En ce qui concerne les procédures, je voudrais m'adresser directement à vous, Monsieur Langen.
With regard to the procedures, I wish to address you directly, Mr Langen.
Je voudrais m'adresser directement aux citoyens estoniens en ce qui concerne le référendum du 14 septembre.
One thing I would like to say a word about to the Estonian citizens direct is the referendum on 14 September.
Dès lors, je voudrais m’adresser directement à tous les responsables de la fabrication de ces mines dans le monde.
I would therefore like to appeal directly to all those in the world who are responsible for making these mines.
Je voudrais m'adresser directement aux collègues d'extrême-droite. Je voudrais dire que vos arguments sont beaucoup trop rudimentaires et simplistes, voire primitifs.
If I may specifically address our fellow Members from the extreme right, I would like to say that your arguments are really far too rudimentary and simplistic - if not primitive.
Je voudrais m'adresser directement aux députés belges du Parlement européen en général, et à plusieurs d'entre eux en particulier, notamment deux de mes prédécesseurs.
I would emphatically like to address the Belgian members of the European Parliament in general, but several of them in particular, especially two of my predecessors.
C' est pourquoi je voudrais m' adresser directement à vous. Qu' il me soit juste permis de faire une remarque à M. Galeote que je remercie d' ailleurs de mettre les écouteurs.
I should therefore like to speak to you directly, but I must first make just one comment to Mr Galeote who is also now being so kind as to put his headphones on.
Madame le Président, je voudrais m'adresser directement à M. Marín et lui dire, tout d'abord, que je suis vraiment désolée de la manière dont se passe cette partie de la séance.
Madam President, I should like to speak directly to Mr Marín and tell him, first of all, that I really am very sorry at the way this part of the sitting is going.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
