Je voudrais m'adresser au commissaire et lui dire que j'espère que la Commission a beaucoup de bons contacts avec le représentant de la Banque mondiale.
I would like to address the Commissioner and say that I hope that the Commission has very good relations with the representatives of the World Bank.
En revanche, je voudrais m'adresser au commissaire, Mme Gradin: je profite tout d'abord de l'occasion pour vous remercier de votre action et de votre travail.
Instead I would turn to the Commissioner, Mrs Gradin, and begin by taking this opportunity to thank her for her hard work.
(BG) Monsieur le Président, je voudrais m'adresser au commissaire Piebalgs, parce que beaucoup de propagande a été faite aujourd'hui par le parti au pouvoir en Bulgarie.
(BG) Mr President, I would like to turn to Commissioner Piebalgs, because a great deal of propaganda has been coming from Bulgaria's ruling party today.
Mais je voudrais m'adresser au commissaire Barnier pour soutenir l'argument de la commissaire et du directeur général, parce que je pense qu'ils avaient entièrement raison.
However, I would like to address Commissioner Barnier and support the argument of Commissioner Wulf-Mathies and the Director-General, because I think they were absolutely right.
Monsieur le Président, je voudrais m'adresser au Commissaire, parce que ce que nous demandons aujourd'hui dans ce débat a été demandé à l'unanimité par le Parlement européen depuis plusieurs mois.
Mr President, I should like to address the Commissioner, because what we are calling for in this debate are measures that European Parliament has been calling for unanimously for several months.
Je voudrais m'adresser au commissaire Patten et lui demander plus particulièrement, à lui mais aussi aux autres commissaires, de prendre en considération le point 7 de la résolution portant sur la Biélorussie.
I would like to address Commissioner Patten and, in particular, ask him and everyone else to note point 7 of the resolution on Belarus.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais m'adresser au commissaire à propos de l'utilisation dévoyée des Fonds structurels, phénomène qui, malheureusement, prend de l'ampleur au sein de l'Union européenne.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to address myself to the Commissioner regarding the misguided use of the Structural Funds, which regrettably is a growing phenomenon in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.