Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“voudrais m'adresser à m” in English

12 examples
Je voudrais m'adresser à M. Daul.
I would like to address Mr. Daul.
Durant les secondes qui me restent, je voudrais m'adresser à M. Verheugen et au Conseil.
In the time that remains to me I should like to turn to Mr Verheugen and to the Council.
Enfin, Monsieur le Président, et je conclurai ici, je voudrais m’adresser à M. Gijs de Vries: la menace subsiste.
Finally, Mr President, and I will end here, I would like to address Mr Gijs de Vries: the threat persists.
Et, à propos des gens "mis sur la touche", je voudrais m'adresser à M. Pronk et solliciter l'aide de la Commission.
And, talking about a 'reserve bench', I also wish to address Mr Pronk and ask the Commission to help me a little.
En particulier, je voudrais m'adresser à M. Purvis, qui a fait allusion au système des États-Unis, différent du système européen.
In particular, I would address the following words to Mr Purvis, who referred to the United States' system, which is different from the European system.
Ce n'est ni juste ni acceptable, mais - et je voudrais m'adresser à M. Kamall - ce n'était pas le cas dans les secteurs des textiles et des chaussures.
That is not right and it is not acceptable, but nor, if I may say to Mr Kamall, was that the case either in respect of textiles or shoes.
Pour terminer, je voudrais m'adresser à M. Kinnock et au président de la Commission, M. Prodi, et leur demander concrètement ce qu'il va advenir de la liberté de communication: aurons-nous quelques changements ou quelques garanties dans ce domaine?
I' ll conclude by turning to Mr Kinnock and to President of the Commission Prodi and asking some specific questions. What is the situation now regarding freedom to provide information?
À ce stade, je voudrais m'adresser à M. Tremopoulos qui, si je puis dire, n'est pas vraiment en position de s'exprimer comme il le fait, car c'est précisément son pays qui vient de recevoir, grâce à un chantage, un montant bien plus élevé que celui demandé par la Bulgarie.
At this point, I would like to address Mr Tremopoulos, who, if I may say, is hardly in a position to speak like this, because it is precisely his country which has just recently received a much bigger amount than Bulgaria is claiming at the moment, due to its blackmail.
Par conséquent, je voudrais m'adresser à M. Korakas qui pense que ces objectifs sont déjà l'objet de protestations : en notre qualité de politiciens, nous devons tout mettre en uvre pour expliquer aux citoyens que cette évolution aura bien lieu et nous devons nous y préparer.
I should therefore like to say to Mr Korakas, who thinks protests against these objectives are already beginning, that we as politicians must do all we can to tell people that this development is happening and we have to prepare ourselves for it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.