Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“voudrais m'élever” in English

8 examples
Monsieur le Président, je voudrais m’élever contre cette proposition au nom de mon groupe.
– Mr President, I should like to speak out against this proposal on behalf of my group.
En tant que membre de cette commission d'enquête, je voudrais m'élever contre de tels excès.
As a member of this Committee of Inquiry, I would like to protest against such excessive claims.
Monsieur le Président, je voudrais m'élever contre le fait que je demande la parole depuis environ dix minutes.
Mr President, I too should like to make a complaint. I have been trying to make a point of order for the last ten minutes.
Elle a fait une distinction claire entre les humains et les animaux. Je voudrais m’élever moi aussi contre la comparaison déplacée avec l’Holocauste.
She has made a clear distinction between humans and animals and I, too, would like to reject the disgusting comparison with the Holocaust.
Au sujet de la réforme de la PAC, je voudrais m'élever contre une tendance à l'autocritique trop fréquente en cette enceinte concernant le volume des budgets agricoles de l'Union européenne.
On the subject of CAP reform, I would like to speak out against the all too frequent tendency of this House to criticise the size of our EU agriculture budgets.
Monsieur le Président, je voudrais m'élever contre le langage utilisé ici, contre des termes abusifs comme "populistes", "extrémistes" et ainsi de suite, à l'encontre de personnes qui souhaitent simplement protéger les frontières de leur pays.
Mr President, I would also like to protest against the language being used here, against terms of abuse such as 'populists', 'extremists' and the like, for people who simply want to protect the borders of their country.
Je voudrais m' élever plus particulièrement contre la menace d' exécution qui pèse sur Leonard Peltier et Moumia Abou Djamal, tous deux victimes de la machination d' une police et d' un appareil judiciaire pourris de racisme, tous deux condamnés à mort, en réalité, pour leurs idées politiques.
I must particularly highlight the threat of execution hanging over Leonard Peltier and Mumia Abu-Jamal who are both victims of the machinations of a police force and legal system riddled with racism. In truth, they have both been condemned to death for their political ideas.
Expressions with “voudrais m'élever”
voudrais m'élever contre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.