Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“voudrais lui dire qu'il” in English

5 examples
Mais, surtout, je voudrais lui dire qu'il n'est pas possible de ne pas tenir compte des avancées scientifiques.
But, above all, I should like to tell her that it is not possible not to bear in mind scientific progress.
Puisque nous avons un nouveau commissaire ici, je voudrais lui dire qu'il doit être possible de pratiquer l'agriculture partout en Europe.
As we have a new Commissioner here, I would like to say to him that it must be possible to practise agriculture everywhere in Europe.
Je voudrais lui dire qu'il peut d'emblée s'atteler à la tâche en convainquant son parti politique et son gouvernement de renoncer à tout veto en ce qui concerne le troisième pilier.
I would like to tell him to go ahead straight away with the good work by convincing his own political party and his own government to abolish any veto with regard to the Third Pillar.
D'abord, je voudrais lui dire qu'il se rassure, que je n'insulte pas les syndicats mais que je le remercie d'avoir souligné qu'on peut changer la France comme on me le fait sans la paralyser.
First of all, I would like to say to him that he can be reassured that I am not insulting the unions, but I thank him for pointing out that France can be changed, as is currently happening, without paralysing it.
En ce qui concerne la compétitivité de l'industrie dont nous parlons, je voudrais lui dire qu'il est évident que certaines ne peuvent être compétitives, mais ce que nous demandons, c'est qu'on ne les gêne pas.
And in relation to the competitiveness of the industry to which we are referring, I would like to say to her that it is obvious that certain companies cannot be competitive, but we are asking that they do not put obstacles before them.
Je voudrais lui dire qu' il est pratiquement impossible à l' Union européenne de maintenir une sorte de suivi permanent de toutes les situations dans tous les pays liés par le cadre du partenariat méditerranéen.
It is practically impossible for the European Union to constantly monitor all situations in all the countries with which we have a relationship within the Euro-Mediterranean partnership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.