Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“voudrais lui demander si” in English

12 examples
Je voudrais lui demander si quelque chose de spécial est prévu pour la région du Kosovo.
I would like to ask him whether any special measures are envisaged for the Kosovo region.
Je voudrais lui demander si elle pourrait nous en toucher un mot au cours de cette séance.
I would like to ask her if she could say anything about this during this sitting.
Je voudrais lui demander si, en dehors du dossier de la liaison routière Egnatia, d’autres projets font l’objet de contrôles actuellement.
I should like to ask him if, apart from the Egnatia Road, there are other projects which are subject to controls at the moment.
Mais je voudrais lui demander si ce document dit que le leader de son parti a déclaré à l' ETA : "Ne tuez pas des cuisiniers, tuez le pouvoir".
However, I would like to ask him whether that document also talks about the statements by the leader of his party when he said to ETA: "Do not kill the cooks, kill the powers that be" .
En supposant que la Commission ait rassemblé un matériel de recherche qui lui soit propre, je voudrais lui demander si elle partage ces sombres prévisions.
Assuming that the Commission has collated some research material of its own, I should like to ask it whether it shares these gloomy expectations.
Pour ce qui est des mosquées, dont M. Mohamed Alí regrette que l'on n'en construise pas davantage en Europe, je voudrais lui demander si la réciprocité l'intéresserait.
Mr Mohamed Alí regrets that more mosques are not being built in Europe. Would he be interested in a reciprocal situation?
- Madame la Présidente, je remercie le ministre pour sa réponse, mais je voudrais lui demander si une quelconque mesure de ce type sera incluse dans les futurs plans de développement, de création d’emplois ou de mobilité que nous célébrerons en 2006.
– Madam President, I thank the Minister for his reply, but I should like to ask if any such measures will be included in future planning for development, job creation or mobility, which we are celebrating in 2006.
- Je voudrais moi aussi remercier la commissaire pour l’esprit d’initiative dont elle a fait preuve à ce jour et pour les efforts qu’elle a déployés dans ce dossier. Toutefois, je voudrais lui demander si la Commission souhaite intégralement réduire les tarifs de l’itinérance?
I would also like to thank the Commissioner for her initiative to date and her efforts in this regard, but I would like to ask her if it is the intention of the Commission to reduce the roaming charges completely?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.