Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“voudrais lui demander s'il” in English

16 examples
J'en suis ravi, mais je voudrais lui demander s'il n'y a pas autre chose que nous puissions faire.
I am very pleased with that but I would like to ask him if there is not some further action we can take.
Je voudrais lui demander s'il est disposé à proposer une action commune européenne pour le Timor oriental.
I would like to ask him whether he proposes any common European action in relation to East Timor.
Je voudrais lui demander s'il a quelque indication au niveau des négociations précises concernant le mandat du partenaire sud-africain.
I would like to ask him if he has any indication yet as to the precise negotiations for the mandate from the South African side?
Je voudrais lui demander s'il a vu les informations fournies par Human Rights Watch , qui montrent qu'il y a eu un regain d'activité, basé à Ostende?
I would like to ask him if he has seen the information provided by Human Rights Watch showing that a great deal of activity has been going on, based in Ostend?
Etant donné que M. Brittan a brièvement répondu à la question, je voudrais lui demander s'il voudrait avoir l'amabilité de me communiquer une copie de celle-ci.
Since Sir Leon has galloped through the answer at enormous speed, I will have to ask him if he would give me a copy of his answer.
Je voudrais lui demander s'il pourrait répondre avec la même rapidité aux questions qui lui ont été posées par la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.
I should also like to ask him if he could answer the questions put to him by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy as soon as possible.
Je voudrais lui demander s'il a connaissance du projet pilote du conseil de district de la ville d'Édimbourg intitulé "zero tolerance on violence against women" qui a été repris par de nombreuses autorités locales.
I would ask him if he is aware of the project pioneered by the City of Edinburgh district council which is entitled 'zero tolerance on violence against women' .
- Madame la Présidente, après avoir écouté la réponse du commissaire, je voudrais lui demander s’il considère judicieux de prendre une décision de ce genre sur la seule base de statistiques recueillies par les chasseurs.
– Madam President, the question I would like to ask following the Commissioner’s answer is whether or not he considers it a crass error to take a decision of this nature solely on the basis of statistics gathered by the hunters.
Tout d'abord, je voudrais lui demander s'il pourrait être plus précis, dans sa deuxième intervention, en ce qui concerne les propositions que lui-même et Mme Diamantopoulou ont faites pour faire face aux problèmes des tremblements de terre.
Firstly, I would, of course, like to ask him if he could have been more analytical as regards the proposals which he himself and Mrs Diamantopoulou made for tackling the issues of the earthquakes.
Tout en gardant à l'esprit les commentaires du président en exercice en ce qui concerne le droit exclusif des États membres, je voudrais lui demander s'il n'accepterait pas également que la politique de l'Union européenne soutienne le concept «un pays, deux systèmes»?
Bearing in mind the President-in-Office's comments about the exclusive right of Member States, would he not also accept that the policy of the European Union is support for the concept of one country, two systems?
Au final, je remercie la Commission d’avoir coopéré dans un esprit de confiance réciproque et je voudrais lui demander s’il lui serait également possible d’exercer une certaine influence sur la Banque centrale européenne afin de l’encourager à coopérer dans le même esprit que la Commission.
At the end of the day, however, my thanks go to the Commission for cooperating in a spirit of mutual trust, and I would ask whether it might also exert some influence on the European Central Bank to encourage it to cooperate in the same spirit as the Commission itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.