Je voudrais le remercier tout spécialement pour cette raison.
I would like to thank him quite specifically for that.
Je voudrais le remercier tout particulièrement pour son excellent travail et sa coopération.
I would like to thank him specifically for his excellent work and cooperation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapporteur, M. Stevenson a réalisé du très bon travail et je voudrais le remercier tout particulièrement pour sa capacité à coopérer et à communiquer avec des groupes et partis différents.
Mr President, Commissioner, the rapporteur, Mr Stevenson, has done some very thorough work and I particularly want to thank him for his ability to cooperate and communicate with various groups and parties.
Je voudrais le remercier tout particulièrement pour les efforts qu'il a fournis en vue de réduire le temps d'attente dans les procédures enregistrées car j'estime que c'est la bonne attitude à avoir pour rapprocher les institutions européennes des citoyens.
I would particularly like to congratulate him on the fact that he has striven to reduce the waiting time for registered procedures because I believe this is the right step towards bringing the European Union institutions closer to the citizens.