Je suis très fière de ce Parlement pour le soutien dont il a fait preuve en faveur de la déclaration écrite, mais je voudrais lancer une mise en garde.
I am very proud of this Parliament in the support it has shown for the written declaration, but have one word of caution.
Deuxièmement, en m'exprimant au nom du Parlement en ma qualité de rapporteur, je voudrais lancer une mise en garde sérieuse au Conseil et à la Commission.
Secondly, speaking on behalf of Parliament as its rapporteur, I would like to sound a warning to the Council and the Commission.
La Liste de juin est donc d'avis que la mise à jour de la législation actuelle dans ce domaine est la bienvenue, mais parallèlement je voudrais lancer une mise en garde contre un protectionnisme déguisé.
The June List is therefore of the opinion that the updating of current legislation in the area is welcome, but at the same time I would like to warn against ill-concealed protectionism.