Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“voudrais juste revenir” in English

12 examples

- Je voudrais juste revenir rapidement sur le vote.

. I would just like to make a brief point on the vote.

Je voudrais juste revenir sur un ou deux autres points.

I just want to touch on two other points he raised.

Je voudrais juste revenir brièvement sur les points principaux.

I only intend to deal briefly with the main points.

Je voudrais juste revenir sur certains éléments soulevés dans le débat.

I will just run through a couple of elements that were raised in the debate.

Monsieur le Président, je voudrais juste revenir sur le rapport de M. Stevens.

Mr President, my comments are limited to Mr Stevens' report.

Je voudrais juste revenir sur un autre point, qui relève de mon portefeuille, à savoir la taxation.

There is just one more issue which I want to mention because it touches my portfolio - taxation.

Je voudrais juste revenir sur un point abordé au paragraphe 49, à savoir les droits de l’homme au Cachemire.

I wish to highlight just one issue as raised in paragraph 49, on human rights issues in Kashmir.

Je voudrais juste revenir sur deux questions, que nos collègues, M. Pronk et Mme Bastos, ont traitées avec une très grande éloquence.

There are just two issues I would like to highlight, both of which have already been addressed more eloquently by my colleagues Mr Pronk and Mrs Bastos.

Je voudrais juste revenir sur deux ou trois points et je suis bien certain, Monsieur le Commissaire, que vous répercuterez cela auprès de l'Agence ferroviaire européenne.

I would just like to focus on two or three points, and I am sure, Commissioner, you will pass this on to the European Railway Agency.

Je voudrais juste revenir un instant en arrière, au moment où, parlant des pétitions et du gigantisme auquel nous conduit la mondialisation, j'ai posé une analogie: le citoyen face au géant.

I would merely like to retrace our steps in this debate for a moment to, when talking about petitions and the gargantuan ventures brought about by globalisation, I made an analogy: the citizen and the giant.

Je voudrais juste revenir sur la question de l'étiquetage obligatoire et de la traçabilité, mentionnée plus tôt par un député de l'Assemblée. Le régime d'exportation fondé sur la date est en soi une garantie de traçabilité.

Let me just go back to the issue of compulsory labelling and traceability that was mentioned earlier by one of the Members.

voudrais juste revenir sur9

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.