Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“voudrais juste remercier” in English

12 examples
Monsieur le Président, je voudrais juste remercier les députés qui ont voté en faveur de mon rapport.
Mr President, I would just like to thank those Members who voted for my report.
Monsieur le Président, brièvement, je voudrais juste remercier la Présidence suédoise de son excellente coopération.
rapporteur. - Mr President, briefly, I would just like to thank the Swedish Presidency for the excellent cooperation.
Je voudrais juste remercier les rapporteurs fictifs qui ont contribué à la rédaction de ce document pour leur soutien considérable.
I would just like to thank the shadow rapporteurs who have helped in the drafting of this report for their considerable assistance.
Pour finir, si vous me le permettez, je voudrais juste remercier le co-rapporteur pour son travail important, engagé et admirable et vous remercier pour votre appui.
That is all I have to say. I should just like, if you will allow, firstly to thank my co-rapporteur for his committed approach and the vast amount of remarkable work which he carried out and secondly, to thank you for your support.
Sur le climat-énergie, je voudrais juste remercier la Présidence française pour son empathie et sa compréhension par rapport aux sensibilités des nouveaux pays membres.
On climate and energy, I would just like to thank the French Presidency for its empathy and understanding with regard to the sensitivities of the new Member States.
Monsieur le Président, je voudrais juste remercier tous les membres de cette Assemblée, quels que soient leur nationalité, délégation ou groupe, qui ont signé ma déclaration écrite.
Mr President, I just wish to thank all those Members of the House, across all nationalities, delegations and groups, who signed my written declaration.
Madame la Présidente, je voudrais juste remercier les services d'avoir réagi très rapidement lorsque je leur ai envoyé les informations en vue de l'enregistrement précis de mon intention de vote.
Madam President, I would just like to thank the services for very promptly acting upon the information that I sent them to accurately record my actual voting intention.
Monsieur le Président, je voudrais juste remercier M. Caudron pour ses explications, car il était difficile aux membres de la délégation pour les relations avec Israël de savoir exactement ce qui se passait.
Mr President, I would just like to thank Mr Caudron for his clarification of the situation because it was difficult for members of the Israeli delegation to find out what was actually happening.
Monsieur le Président, je voudrais juste remercier le président en exercice pour le soin et l'attention dont il a fait preuve, en tant qu'homme politique, en écoutant le débat et les inquiétudes qui ont été soulevées.
Mr President, I should just like to thank the President-in-Office for the care and attention, as a politician, that he has shown in listening to the debate and the concerns that have been raised.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais juste remercier en particulier tous les collègues de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs qui ont travaillé à l'avenir du tableau d'affichage du marché intérieur.
Mr President, I just wish, in particular, to congratulate all my colleagues on the Committee on the Internal Market and Consumer Protection who worked on the future of the Internal Market Scoreboard.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais juste remercier James Elles pour ses observations faites à la suite des commentaires de M. Bloom, et suggérer à mes collègues de l'UKIP que s'ils veulent exprimer un point de vue ou un désaccord avec des collègues, ils n'ont pas besoin de nous insulter.
Mr President, could I just thank James Elles for his observations in relation to the comments made by Mr Bloom and suggest to my UKIP colleagues that, if they do want to make a point or have a disagreement with colleagues, they do not need to insult us to make that point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.