Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“voudrais juste demander” in English

14 examples
Je voudrais juste demander à la Commission si c'est exact.
I would just like to ask the Commission if this is true.
C' est pourquoi je voudrais juste demander que vous sauvegardiez également cela.
I would merely ask you to be aware of this.
Je voudrais juste demander au Conseil et à la Commission de faire tout leur possible pour ratifier la convention bien avant 2012.
I would just appeal to the Council and the Commission to do their utmost to ratify the Convention much earlier than 2012.
Monsieur le Président, je voudrais juste demander qui est invité à s'exprimer au nom de la Commission cet après-midi et quand cette personne est attendue en séance plénière.
Mr President, I should just like to ask who is down to represent the Commission this afternoon and when he is expected to arrive in the Chamber.
Je voudrais juste demander que l'on s'attache avec attention à cette affaire et j'espère que vous m'excuserez d'avoir abusé de mon temps de parole sur la question du Viêt-Nam.
I would just ask you to approach this matter with delicacy, and I hope you will pardon me this misuse of my speaking time on the question of Vietnam.
Du point de vue de la mise en œuvre budgétaire, je voudrais juste demander à M. Alvaro s'il pourrait y avoir une procédure de déblocage au cas où nous aurions besoin de cet argent.
From the point of view of budgetary implementation, I would only ask Mr Alvaro if there could be some sort of clear and efficient de-blocking procedure for the case when we would need the money.
Je voudrais juste demander au président en exercice si des compensations sont prévues pour les pêcheurs en raison des réductions, et quelles seront en fin de compte les conséquences sur le niveau de vie des pêcheurs ?
I should just like to ask the President-in-Office if there will be compensation available because of the cuts and what effect this will have on the livelihoods of fishermen?
À l'époque, en Irlande, on affirmait que cette charte pourrait faciliter l'introduction des mariages homosexuels, l'avortement, l'euthanasie, etc. Je voudrais juste demander au ministre s'il a une opinion sur la question.
At that time it was claimed in Ireland that this Charter could facilitate the introduction of same-sex marriages, abortion, euthanasia etc. I just want to ask the Minister if he has a view on that.
Je voudrais juste demander à la Commission de ne pas oublier que si elle croit réellement que le coût de la main-d'uvre représente le principal facteur potentiel de l'augmentation de l'inflation, elle prendra de mauvaises décisions politiques.
And I would just ask the Commission to bear in mind that if it really believes that labour costs are the main potential factor for driving up inflation it will be making bad policy decisions.
Par rapport aux constatations faites sur ce qui ne marche pas en Bosnie-Herzégovine, je voudrais juste demander s'il est vrai que la Bosnie-Herzégovine deviendra bien, au cours de la prochaine session ou de la session suivante du Conseil de l'Europe, membre de ce même Conseil.
Following on from your comments about all the problems faced in Bosnia-Herzegovina, I should just like to ask whether it is true that Bosnia-Herzegovina is scheduled to join the Council of Europe at that body's next or subsequent meeting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.