Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“voudrais juste attirer” in English

9 examples
Monsieur le Président, je voudrais juste attirer l'attention de l'Assemblée sur un amendement technique que nous devrions rendre conforme à l'article 155.
rapporteur. - Mr President, I should just like to bring to the attention of the House a technical amendment that we should make pursuant to Rule 155.
Monsieur le Président, je voudrais juste attirer l'attention de M. Wynn sur le fait que j'ai pris part au vote sur l'amendement 3 relatif au sommet de Kyoto.
Mr President, I should just like to draw to Mr Wynn's attention the fact that I took part in the vote on Amendment No 3 on the Kyoto Summit.
Je voudrais juste attirer votre attention sur un point: le dictateur Kadhafi utilise des armes que nous lui avons vendues contre les manifestants et les rebelles.
I would just like to emphasise one point: the dictator Gaddafi is using weapons purchased from us against the demonstrators and rebels.
Je voudrais juste attirer l'attention sur un autre élément, à savoir, la révision de cette directive, à laquelle, je l'espère, ce Parlement sera impliqué à l'avenir.
I want to draw attention to just one other thing, namely the review of this directive, in which I hope this Parliament will be involved in future.
(EN) M. le Président, je voudrais juste attirer l'attention de mes collègues députés sur la conférence qui se tient à Rome et qui a pour thème la crise alimentaire mondiale.
Mr President, I would just like to draw the attention of the House to the conference that is taking place in Rome on the global food crisis.
Monsieur le Président, je voudrais juste attirer l'attention sur une erreur figurant dans la version anglaise de l'amendement 3 : le dernier mot "status" devrait être remplacé par "place".
. (DA) Mr President, I should like to draw attention to an error in the English version of Amendment No 3, in which the last word, 'status', should have read 'place'.
Expressions with “voudrais juste attirer”
voudrais juste attirer l'attention6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.