Je voudrais inviter le commissaire à aller un peu plus loin.
I would like to press the Commissioner a little further.
Je voudrais inviter le commissaire à poursuivre son dialogue avec les organisations non gouvernementales.
I should like to invite the Commissioner to continue his dialogue with the non-governmental organisations.
- Monsieur le Président, je voudrais inviter le commissaire à clôturer ce débat en lui demandant quelques explications.
– Mr President, I would ask the Commissioner to conclude this debate with a few explanations.
À ce propos, je voudrais inviter le commissaire Patten à ne pas abandonner cet aspect : la formation spécifique du personnel, y compris du personnel des douanes, qui est fondamentale.
In this connection, I would like to urge Commissioner Patten not to abandon the aspect of specific personnel training, including for customs officers, which is fundamental.
Je voudrais inviter le commissaire Füle, ainsi que le commissaire Oettinger, à fournir des informations au Parlement européen concernant les progrès des pourparlers et les résultats des négociations de ce groupe.
I would like to call on Commissioner Füle, and on Commissioner Oettinger, to provide the European Parliament with information regarding the progress of the talks and the outcome of this group's negotiations.