Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“voudrais intervenir pour” in English

15 examples
Monsieur le Président, je voudrais intervenir pour un fait personnel.
Mr President, I have asked for the floor on a point of personal explanation.
- Monsieur le Président, je voudrais intervenir pour un fait personnel.
Mr President, I would like to make a personal statement.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir pour un rappel au Règlement.
Mr President, I want to speak on a point of procedure.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir pour une motion de procédure.
Mr President, I would like to speak on a point of order.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais intervenir pour souligner l'urgence de cette affaire.
Mr President, ladies and gentlemen, I want to speak to urgency.
Madame la Présidente, je voudrais intervenir pour une motion de procédure conformément à l'article 179 sur les relations avec le médiateur.
Madam President, I wish to raise a point of order under Rule 179 dealing with relations with the Ombudsman.
- Monsieur le Président, je voudrais intervenir pour une motion d’ordre, conformément à l’article 65, point c, si mes souvenirs sont corrects.
Mr President, I would like to raise a point of order, in accordance with Rule 65(c), if I remember correctly.
Monsieur le Président, je voudrais, intervenir pour fait personnel et demander que le parlementaire qui vient de s'exprimer présente des excuses.
(FR) Mr President, I should like to make a personal statement and ask the Member who has just spoken to apologise.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir pour une motion de procédure, pour éviter que l'interprétation ne soit exploitée par qui que ce soit.
Mr President, I would like to intervene on a point of order to ensure that the interpretation given is not used by anyone else.
Monsieur le Président, sur la base de l'article 122 du règlement, je voudrais intervenir pour un fait personnel et répondre aux observations formulées par MM. Kreissl-Dörfler et Howitt.
Mr President, pursuant to Rule 122 of the Rules of Procedure and following the personal criticisms levelled against me, I should like to reply to the remarks made by Mr Kreissl-Dörfler and Mr Howitt.
Toutefois, c'est sur le rapport Duhamel, essentiellement, que je voudrais intervenir, pour souligner à quel point l'idée de constitution a fait des progrès, y compris dans cette Assemblée.
Nevertheless, I would like to concentrate on the Duhamel report, to emphasise how much progress the idea of a constitution has made, including in this House.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir pour soutenir à la fois le rapport de M. Tomlinson et le principe de l'aide de l'Union européenne au processus de paix, tout en formulant quelques réflexions critiques sur la façon dont cette aide est reçue et, je dirais, perçue.
Mr President, I would like to speak in support of both Mr Tomlinson's report and the principle of European Union aid to the peace process, whilst formulating a few critical reflections on the way this aid is received and, I would say, perceived.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.