Monsieur le Président, je voudrais intervenir au sujet du Conseil européen de Gand.
Mr President, I want to make a point on the European Council in Ghent.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir au sujet des pages 6 et 7 du procès-verbal.
Mr President, I want to speak on pages 6 and 7 of the Minutes.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir au sujet de la liste de vote du groupe PPE-DE.
Mr President, I should like to make a point about the PPE-DE recommended voting list.
Madame la Présidente, je voudrais intervenir au sujet de l'ordre du jour et faire part d'une proposition.
Madam President, I should like to make a point of order and table a motion.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir au sujet de l'article 47 et faire remarquer, profitant de la présence de nombreux collègues, combien le secrétaire général adjoint peut vous induire en erreur.
Mr President, I should like to refer to Rule 47. Since there are so many colleagues present, I should like to point out how the Deputy Secretary General can mislead you.