Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“voudrais insister une nouvelle” in English

7 examples
Je voudrais insister une nouvelle fois sur le fait que les attaques terroristes ne visent pas les compagnies aériennes, mais bien les États.
I would like to stress again: terrorist attacks are not directed against airlines, they are directed against states.
Je voudrais insister une nouvelle fois pour que ce problème ne soit pas réduit à une simple discussion sur l’information et la liberté de circulation.
I would like to call once again for the problem not to be reduced to mere discussion on information and freedom of movement.
Je voudrais insister une nouvelle fois sur ce point: c'est un choix politique, un message que nous envoyons aux citoyens européens afin qu'ils aient foi en leurs institutions, car celles-ci sont capables de s'attaquer aux problèmes et de les résoudre.
I would like to reiterate: this is a political choice, a message we are sending out to European citizens to have faith in their institutions, because they are able to tackle problems and resolve them.
Dans ce contexte, et m’adressant en particulier au groupe des Verts/Alliance libre européenne, je voudrais insister une nouvelle fois sur le fait qu’un compromis soutenu par une telle majorité parlementaire constitue une procédure démocratique tout à fait normale.
In this context, and addressing my comments in particular to the Group of the Greens/European Free Alliance, I should like to reiterate the point that a compromise backed by such a large parliamentary majority is an entirely normal democratic procedure.
(DE) Madame la Présidente, Madame la Haute représentante, je voudrais insister une nouvelle fois sur le fait qu'en plus des questions environnementales et énergétiques dont l'importance ne fait aucun doute, celle des voies maritimes a également un rôle très spécial à jouer.
(DE) Madam President, High Representative, I would like to stress one more time very clearly that, as well as the self-evidently important areas such as environmental and energy issues, the question of shipping routes has a very special role to play.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.