Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“voudrais insister à nouveau” in English

8 examples
Je voudrais insister, à nouveau, pour que tous les États membres assument leurs responsabilités en la matière.
I am insisting, once more, that all Member States accept their responsibilities in this respect.
Bon nombre de députés qui se sont exprimés avant moi l'ont déjà dit, mais je voudrais insister à nouveau car j'estime qu'il s'agit là d'un point essentiel.
Many other Members who spoke before me made this point, and I too would reiterate it, because I think this is an essential step.
À ce propos, je voudrais insister à nouveau sur la nécessité d'adopter des stratégies plus claires afin de faire face à la question du vieillissement de notre société.
In this regard, I must stress once again the need to adopt clearer strategies to tackle the issue of our ageing society.
Je voudrais insister à nouveau sur le fait que, spécifiquement en ce qui concerne l'efficacité énergétique et la rénovation des bâtiments, il s'agit d'un très bon instrument.
I would like to emphasise once again, particularly regarding energy efficiency and renovation of buildings, that this is a very good instrument.
Je voudrais insister à nouveau sur le fait qu'il doit s'agir d'une approche incitative permettant à ces pays d'accélérer le rythme des réformes, mais aussi de se différencier.
I stress again, as I have done before, we want to see this as an incentive-based approach enabling people to move quickly, but also to differentiate.
Je voudrais insister à nouveau pour que le principe d'accès aisé d'un pétitionnaire à l'information dont il a besoin soit au cœur du succès de l'initiative européenne en matière de transparence.
I would like to underline once again, that easy access by petitioners to the information they need should be the foundation for the success of the European transparency initiative.
Au nom de la clarté, je voudrais insister à nouveau sur la nécessité d'un transfert rapide de l'expertise dans ce domaine vers les nouveaux États membres, afin d'éviter tout préjudice au niveau de la sécurité générale du système.
For the sake of clarity, I would like to reiterate the need of new Member States for a fast transfer of expertise in the field, so as to prevent any prejudice to the global security of the system.
Le respect de la vie privée est un autre concept, qui signifie que la communication est vraiment sûre. C'est pourquoi je voudrais insister à nouveau sur le fait que, selon moi, le respect de la vie privée doit être le véritable but, c'est-à-dire qu'il faut garantir que la communication soit sûre.
Privacy is a different concept; it means that communications really are secure, which is why I should like to stress again that privacy should be the real objective, i.e. really guaranteeing that communications are secure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.