Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“voudrais informer le parlement” in English

15 examples
Je voudrais informer le Parlement que ce projet a été validé par une évaluation éthique.
I would like to inform the House that this project has been endorsed by an ethical review.
Pour conclure, je voudrais informer le Parlement que je me suis abstenu dans le vote qui vient d'avoir lieu.
Finally, I wish to inform Parliament that I abstained in the vote.
- Monsieur le Président, je voudrais informer le Parlement de l’interdiction d’émettre faite à Som Ràdio aux Îles Baléares.
Mr President, I wish to inform the House of the ban on Som Ràdio in the Balearic Islands.
C'est avec plaisir que je réitérerai la demande et je voudrais informer le Parlement que, à ma connaissance, le Conseil sera effectivement présent.
I am happy to repeat the request, and should like to inform the House that to the best of my knowledge the Council will indeed be present.
Par ailleurs, je voudrais informer le Parlement que la Cour de justice doit se prononcer sur cette proposition de décision sur le brevet européen le 8 mars.
In addition, I wanted to bring it to Parliament's attention that this proposal for a decision on the European patent is pending a decision of the Court of Justice, which is expected on 8 March.
Madame la Présidente, je voudrais informer le Parlement d'une grave initiative, prise la semaine dernière, en Italie, par le gouvernement régional du Latium.
Madam President, I would like to inform Parliament of a serious initiative undertaken last week in Italy by the regional government of the Lazio region.
En conclusion, Monsieur le Président, je voudrais informer le Parlement que la Commission étudiera avec attention les recommandations qui figurent dans ce rapport.
To summarize, Mr President, I would like Parliament to know that the Commission will carefully study the recommendations made in this report.
Je voudrais informer le Parlement de la présence parmi nous de M. Kostas Karamanlis, président du parti «Nouvelle démocratie» et chef de l'opposition en Grèce, qui a pris place dans la tribune officielle.
I would like to inform the House of the presence among us, in the officials' gallery, of the President of the Greek New Democracy Party and leader of the official opposition in Greece, Kostas Karamanlis.
Je voudrais informer le Parlement que durant l'été, les gestionnaires européens de réseaux de transport d'électricité accordent toujours beaucoup d'attention à l'offre et à la demande sur le marché de l'électricité.
I should like to inform Parliament that during the summer the European transmission system operators always pay close attention to demand and supply on the electricity market.
(EN) Madame la Présidente, Je voudrais informer le Parlement que, samedi, un monument spécial sera érigé à Zillhausen en Allemagne en mémoire de sept combattants britanniques tombés pendant la Seconde Guerre mondiale.
Madam President, I wanted to inform Parliament that on Saturday a special memorial will be laid in Zillhausen in Germany to commemorate the lives of seven British servicemen who lost their lives in the Second World War.
Je voudrais informer le Parlement que, en tant que rapporteur, je soutiens l'amendement déposé par les socialistes, mais je ne peux pas accepter les amendements des groupes PPE et GUE/NGL, et ce pour les raisons que je vais exposer.
I would like to inform the House that, as rapporteur, I support the amendment tabled by the socialists but cannot accept the PPE and the GUE/NGL amendments. I will give my reasons for that.
Il y a aussi les amendements 27 et 31 qui visent à introduire une référence au benchmarking. Je voudrais informer le Parlement que le système de benchmarking pose encore des problèmes aux ministres parce que la définition n'est pas encore parfaite.
Amendments Nos 27 and 31 seek to introduce a reference to benchmarking, but I have to tell Parliament that the benchmarking system still gives ministers problems because the definition is not yet perfect.
En ce qui concerne l'orientation de la Commission, où notre volonté est de renforcer la transparence pour les situations qui permettraient d'invoquer l'article 3(4), je voudrais informer le Parlement que cette mission a été lancée en juillet dernier.
On the Commission's guidance, where it is our aim to add transparency to situations under which Article 3(4) might be invoked, I should like to inform Parliament that this exercise was launched in July.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Stockmann pour son rapport et, au nom du groupe PSE, je voudrais informer le Parlement que nous soutiendrons la ligne de conduite adoptée par la commission des transports et du tourisme.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, I would like to thank Mr Stockmann for his report and, on behalf of the PSE Group, I would inform the Chamber that we will be supporting the line adopted by the Committee on Transport and Tourism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.