Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“voudrais ici souligner” in English

7 examples
Je voudrais ici souligner le problème social et les questions sociales.
One problem that I would like to stress here is the social problem, and social issues.
Je voudrais ici souligner les domaines dans lesquels l'intervention du Parlement a été déterminante.
I would now like to emphasise the areas in which Parliament's intervention has been decisive.
Monsieur le Président, je voudrais ici souligner que le Conseil de Florence a su rendre plusieurs décisions positives, comme celles que l'on a mentionnées ici au sujet du troisième pilier.
I want to make it clear here and now that the Florence Council was capable of producing various positive decisions such as those already mentioned in respect of the third pillar.
Je voudrais ici souligner d'une part la réaction des forces policières et du régime indonésien qui est allé plus loin que ce à quoi il nous avait habitués et qui est pourtant fort déplaisant.
I should like to say that the reaction of the police force and regime in Indonesia has now gone even further than that to which we were used and what we were already used to was bad.
En ce qui concerne l'ex-Yougoslavie, et en ma qualité de rapporteur particulier de ce budget, je voudrais ici souligner également ma totale consternation devant la quasi inutilisation de certains de ces crédits.
Concerning former Yugoslavia, and in my position as special rapporteur for this budget, I would also like to underline here my utter dismay in the face of the virtual lack of take up of some of these credits.
Je voudrais ici souligner, comme je le disais à la présidente Fraga, que nous devrions reconnaître nous-mêmes lorsque notre industrie fait des efforts très particuliers et donne des exemples très particuliers et nous devrions même l'encourager.
I would like to point out here, as I was saying to Mr Fraga Estévez, that we ourselves need to recognize when our industry is making special efforts and setting outstanding examples, and we need to encourage it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.