Je voudrais formuler une dernière remarque générale.
I should like to make a final general remark.
Je voudrais formuler une dernière remarque concernant la vitesse.
The final point I want to make is about speed.
Je voudrais formuler une dernière remarque sur les réseaux transeuropéens.
One last comment on the trans-European networks.
Je voudrais formuler une dernière remarque sur la date de la saisine du Parlement européen.
I should like to conclude by making a few remarks on the timescale within which the European Parliament has had to deal with this matter.
Je voudrais formuler une dernière remarque, et ce sont les remarques intéressantes de M. Brok qui m'y poussent ou m'y encouragent.
I should like to make one final point and I am provoked - or encouraged - to do so by the interesting remarks made by Mr Brok.
Enfin, je voudrais formuler une dernière réserve quant au fait que les conditions particulières de la protection des forêts n'aient pas été prises en compte.
One final reservation I should like to mention is the failure to take account of the special circumstances of forest protection.