Je voudrais formuler trois remarques.
I should like to make three observations.
Je voudrais formuler trois remarques.
I would like to make three points.
Je voudrais formuler trois remarques:
I would like to discuss three key issues.
Je voudrais formuler trois remarques finales.
I would like to make three final points.
Je voudrais formuler trois remarques en réponse.
Let me make three brief points in response.
Je voudrais formuler trois remarques à ce sujet.
There are three comments I should like to make here.
- Monsieur le Président, je voudrais formuler trois remarques.
Mr President, I would like to make three points.
Monsieur le Président, je voudrais formuler trois remarques dans le cadre de ce débat.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) Mr President, there are three points I should like to make in the context of this debate.
- Madame la Présidente, je voudrais formuler trois remarques au sujet de cet excellent rapport de ma collègue.
Madam President, I would like to make three remarks on this excellent report by my colleague.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais formuler trois remarques - si vous me le permettez - à propos des orientations générales concernant la préparation du budget 2012.
(DE) Mr President, I would like to make three comments, if I may, with regard to the general guidelines for the preparation of the 2012 budget.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, avant la mise aux voix de la résolution que j'ai déposée sur le processus d'adhésion de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, je voudrais formuler trois remarques d'ordre technique afin que tout le monde puisse se prononcer sur les textes corrects.
author. - Mr President, before we vote on the resolution I tabled on the accession process for the former Yugoslav Republic of Macedonia, I wish to make three technical remarks so that everybody can decide on the correct texts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.