News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais faire une suggestion” in English
9 examplesJe voudrais faire une suggestion.
I should like to make a suggestion.
Je voudrais faire une suggestion supplémentaire.
I should like to make one further suggestion.
(NL) Monsieur le Président, je voudrais faire une suggestion.
(NL) Mr President, I would just like to make a suggestion.
Je voudrais faire une suggestion au lieu de poser une question complémentaire.
That is where this matter lies. There is a right to raise the matter there.
- Monsieur le Président, étant moi-même Autrichien, je voudrais faire une suggestion pragmatique.
– Mr President, being an Austrian myself, I would like to make a suggestion of a pragmatic nature.
- Si vous le permettez, je voudrais faire une suggestion aux collègues des nouveaux États membres, qui ont l’habitude de lire leurs discours au Parlement.
I beg your pardon, but allow me to make a suggestion to our fellow Members from the new Member States, who are accustomed to reading out their speeches in Parliament.
Je voudrais faire une suggestion de procédure, qui consiste à voter sur les amendements 1 à 21 en un seul bloc et de voter sur chacun des autres points de manière individuelle.
I have a procedural suggestion to make, that being that we vote on Amendments 1 to 21 in a single block, while we really do have to vote on the other items on a one-by-one basis.
Monsieur le Président, je voudrais faire une suggestion sérieuse pour compléter ce qu’a dit, à juste titre, le président de la commission du commerce international, M. Barón Crespo.
– Mr President, I should like to make a serious proposal in addition to what was quite rightly said by the chairman of the Committee on International Trade, Mr Barón Crespo.
Ceci dit, je voudrais faire une suggestion pour les prochaines fois où nous aborderons ce projet "Jeunesse" et mettre l'accent sur un point qui m'a beaucoup inquiété durant le vote, néanmoins favorable : à savoir, la définition de la jeunesse.
Having said this, I would like to put forward a suggestion for future discussions on the "Youth" project and point out something which concerned me in the vote, although the report was adopted, and that is the definition of the word "youth" .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
