Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“voudrais faire une proposition” in English

11 examples
Je voudrais faire une proposition.
However, I would like to make a suggestion.
Je voudrais faire une proposition concrète pour le sommet de Lahti.
I would like to make a concrete proposal for the Lahti Summit.
Je crains qu'il ne pense à nous et je voudrais faire une proposition.
I am afraid that he will be thinking of us, and I would like to make a proposal.
Je voudrais faire une proposition pratique et vous demander votre avis à ce propos.
I should like to make a practical proposal and test you on it.
Monsieur le Président, je voudrais faire une proposition pour la suite de nos travaux.
Mr President, I should like to make a proposal with regard to the next part of our proceedings.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, au nom du groupe PPE-DE, je voudrais faire une proposition.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, on behalf of the PPE-DE Group I would like to introduce a motion.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais faire une proposition spécifique pour le système d'exemption des comptoirs hors taxes terrestres.
(EL) Mr President, Commissioner, I shall make a specific proposal for the system of exemption of land-based shops.
Je voudrais faire une proposition au bénéfice des consommateurs, mais je ne suis pas certain de l'accueil qui lui sera réservé: pourquoi ne pas demander aux consommateurs ce qu'ils veulent savoir?
I should like to make a proposal for the benefit of consumers, and I am not sure whether it will be welcomed or not: why not ask consumers what they want to know?
- Monsieur le Président, je voudrais faire une proposition concrète: nous n’avons pas pu voter ce matin le rapport de Mme Saïfi sur le textile et je sais qu’il est prévu de le mettre aux voix cet après-midi.
– Mr President, I should like to make a practical proposal: we were unable to vote on Mrs Saïfi’s report on the textile industry this morning and I know that it is scheduled to be put to the vote this afternoon.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissante de l’opportunité qui m’est offerte de dire quelques mots sur l’ordre des travaux de mercredi matin, à propos duquel je voudrais faire une proposition au nom de mon groupe.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful for the opportunity I am being given to say a few words in connection with the order of business on Wednesday morning, in respect of which I should like to make a suggestion on behalf of my group.
Madame la Présidente, je voudrais faire une proposition et demander aux collègues - vous pouvez également la mettre aux voix si vous le souhaitez - si, dans cette résolution sur le hooliganisme, nous pouvons aussi traiter des événements du stade de Rotterdam.
Madam President, I would like to make a suggestion and ask the Members whether this resolution on hooliganism will also deal with the incidents which occurred at the Rotterdam stadium. You can put it to the vote if need be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.