Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“voudrais faire un rappel” in English

12 examples
Je voudrais faire un rappel au règlement, fondé sur l'article 5.
I would like to draw attention to Rule 5 of the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, avant de commencer mon explication de vote, je voudrais faire un rappel au règlement.
Mr President, before beginning my explanation of vote, I should like to draw attention to the Rules of Procedure.
(IT) Monsieur le Président, je voudrais faire un rappel au règlement et je vous remercie de m'avoir promptement cédé la parole.
(IT) Mr President, I would like to refer to the Rules of Procedure and I thank you for having quickly granted my request to speak.
Monsieur le Président, je voudrais faire un rappel au règlement relatif au débat sur l'étiquetage des produits génétiquement modifiés.
Mr President, I would like to refer to a regulation regarding the labelling of genetically modified products.
(IT) Madame la Présidente, je voudrais faire un rappel au règlement parce que si j'ai bien compris nous n'avons pas voté sur le rapport Fava.
(IT) Madam President, I wanted to raise a point of order, because as far as I understand, we have not voted on the Fava report.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, je voudrais faire un rappel rapide sur l'Arctique afin que chacun comprenne les enjeux du débat.
Mr President, I would like to quickly remind you about what is happening in the Arctic so that everyone understands what is at stake in this debate.
Monsieur le Président, je voudrais faire un rappel non pas au règlement mais à la démocratie qui devrait guider les travaux de notre Parlement.
Mr President, I refer not to the Rules of Procedure, but to the democracy that should guide the work of our Parliament.
Madame le Président, je voudrais faire un rappel au règlement sur la base de l'article 102, dès lors que les amendements concernant cette résolution ne sont pas disponibles en français.
Madam President, I would like to make a reference to the Rules of Procedure pursuant to Rule 102, as the amendments relating to this resolution are not available in French.
Monsieur le Président, je voudrais faire un rappel au règlement pour préciser, mais tout le monde l'aura deviné, que l'ancien ministre français de la coopération, qui témoigne en faveur du mercenaire Bob Denard, n'est pas M. Jean-Pierre Cot.
Mr President, I would like to make a point of order, to clarify, although everyone will have guessed it, that the former French Minister for Cooperation and Development, who is testifying in favour of the mercenary Bob Denard, is not Mr Jean-Pierre Cot.
Madame la Présidente, je voudrais faire un rappel au règlement parce que les députés viennent de recevoir un annuaire édité apparemment par la Chambre de commerce américaine en Belgique, qui répertorie les députés européens en donnant leurs références.
Madam President, I would like to raise a point of order because the Members of Parliament have just received a directory, published apparently by the American Chamber of Commerce in Belgium, which gives a list of the European Members of Parliament together with their details.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.