Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“voudrais faire un bref” in English

14 examples
Je voudrais faire un bref commentaire.
I should like to make one brief comment.
Je voudrais faire un bref exercice de comptabilité avec le Conseil.
I would like to carry out a short exercise in accounting with the Council.
- Puisque deux députés ont abordé cette question, je voudrais faire un bref commentaire.
– Since two Members have now touched on this issue, I should like to make a brief comment.
Cinq amendements posent néanmoins certains problèmes à la Commission et je voudrais faire un bref commentaire à leur propos.
Nevertheless, there are five amendments which raise certain problems for the Commission and which I would like to comment on briefly.
S'agissant du rapport de la Commission, je voudrais faire un bref commentaire, pour revenir par la suite sur certaines questions de fond.
I should like to give a brief overall assessment of the Commission's communication, reserving the right to return later to certain aspects.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, en guise d'introduction sur la situation en Albanie, je voudrais faire un bref rappel des faits.
Mr President, ladies and gentlemen, by way of introduction on the situation in Albania, I should like to sum up the facts.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire un bref commentaire à propos de deux contributions que j’estime particulièrement importantes.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to comment briefly on two contributions that I thought were particularly important.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais faire un bref commentaire sur les centrales nucléaires situées dans des pays tiers à proximité des frontières européennes.
Mr President, I would like to make a short comment regarding nuclear plants in third countries that are very close to EU borders.
(DE) Monsieur le Président, si vous le permettez, je voudrais faire un bref commentaire, ceux qui sont prompts à la critique doivent aussi accepter d'être critiqués.
(DE) Mr President, if I might be permitted to make a brief comment, it has to be said that those who are ready to give it out have to be willing to take it as well.
Madame le Président, je voudrais faire un bref rappel au règlement, avant que nous prenions les rapports qui sont à l'ordre du jour, sur le fondement de l'article 19.
Madam President, I would like to make a brief reference to Rule 19 of the Rules of Procedure, before we start debating the reports on the agenda.
Je voudrais faire un bref commentaire sur deux des trois éléments de la proposition: les dérogations concernant les interdictions de circulation et les dérogations aux limites de poids.
Let me briefly comment on two of the three components of the proposal: exemptions from driving bans and derogations from weight limits.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais faire un bref commentaire concernant notre programme de jeudi: le président français, M. Sarkozy, viendra ici pour présenter le programme sur l'avenir de l'Europe, face à la crise très grave qui menace l'Europe.
(EL) Mr President, a very brief comment about our programme for Thursday: the French President, Mr Sarkozy, is coming here to present the issue of Europe's future, in view of a very serious crisis in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.