Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“voudrais faire savoir” in English

11 examples
Je voudrais faire savoir que ce n'est pas le cas et le dire en toute clarté.
I should like to report quite unequivocally that neither applies.
Monsieur le Président, je voudrais faire savoir que je suis contre tout amendement oral présenté par tout autre groupe.
Mr President, I should like it to be known that I am against any oral amendments tabled by any other group.
Je voudrais faire savoir que je suis outré face à cette guerre menée à l’encontre du passé, du présent et du futur chrétien de l’Europe.
I should like to make it known that I am outraged at this waging of war on Europe’s Christian past, present and future.
Je représente le pays qui prendra la Présidence suivante et je voudrais faire savoir que nous coopérerons étroitement avec la Présidence hongroise.
I represent the country which will take over the Presidency next, and I should like to make it known that we will cooperate closely with the Hungarian Presidency.
Monsieur le Commissaire Frattini, je voudrais faire savoir que si le mécanisme modifié entre en vigueur, nous insisterons pour que la Commission remplisse les tâches qui lui incombent.
Commissioner Frattini, I should like to make it known that if the amended mechanism comes into force, we will insist on the Commission discharging the duties incumbent upon it.
En résumé, je voudrais faire savoir à l'Assemblée que la programmation a été respectée jusqu'à présent dans le cadre de la préparation du SIS II et que l'étude de faisabilité devrait être achevée en mars 2003.
To put it succinctly, I should like to say to the House that the timetable for the preparation of SIS-II has so far been met and that the feasibility study is due to be concluded in March 2003.
Monsieur le Président, à propos du rapport Virrankoski, je voudrais faire savoir aux électeurs que nous, les députés au Parlement européen, ne sommes pas seulement de grands dépensiers, des big spenders, mais que nous savons aussi regarder à la dépense.
Mr President, I would like to move on to the Virrankoski report. I would like to indicate to the voters that we at the European Parliament are not just big spenders but that we also look after the pennies.
En ce qui concerne l'idée d'établir un registre ou une base de données géré par l'UCLAF, je voudrais faire savoir que la Commission l'a déjà proposé dans le protocole additionnel à la Convention sur la protection des intérêts financiers soumise au Conseil en 1996.
With regard to the concept of a register or database managed by UCLAF, I wish to report that the Commission has already proposed such a register in the additional protocol to the Convention on the protection of the financial interests submitted to the Council in 1996.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.