Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“voudrais faire quelques observations” in English

14 examples
Je voudrais faire quelques observations.
I have a few comments.
Je voudrais faire quelques observations critiques.
I have a few critical comments to make.
Cependant, je voudrais faire quelques observations.
Nevertheless, I would like to make a few comments.
Dans ce contexte, je voudrais faire quelques observations.
Against this background, I should like to make a few observations.
Je voudrais faire quelques observations brèves et précises.
I would like to make just a few specific observations.
Pour en venir aux questions que nous devons aborder, je voudrais faire quelques observations très simples.
Turning to the issues that we must touch on, I would like to make some very simple observations.
Toutefois, je voudrais faire quelques observations d'ordre général sur les sujets les plus importants qui se sont dégagés aujourd'hui.
I would like to make a few general comments on the most important issues which have been raised here today, however.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, je voudrais faire quelques observations concernant la politique extérieure.
Mr President, Mr President of the Commission, I should like to make a few observations about external policy.
Je voudrais faire quelques observations relativement aux amendements concernant certaines des questions les plus sensibles de la proposition.
I would like to make some observations in relation to the amendments concerning some of the more sensitive issues in the proposal.
Je voudrais faire quelques observations spécifiques, notamment en relation avec les remarques initiales de M. Bourlanges à la suite de mon commentaire sur la Cour de justice.
I would like to make a few separate observations, particularly with regard to Mr Bourlanges’ initial remarks further to my comment about the Court of Justice.
Je voudrais faire quelques observations d’ordre général sur les principes directeurs de ce budget et poursuivre par quelques commentaires explicatifs particuliers sur les différentes rubriques.
I should like to make a few general observations about this Budget’s guiding principles and follow this up by making a few specific explanatory comments about the different headings.
Je voudrais faire quelques observations sur ce qui est dit dans le rapport à ce sujet. Le rapport indique en effet que cette réorganisation devra nécessairement passer par une réduction systématique du temps de travail.
The report indicates that this reorganization should necessarily be through a systematic reduction in working hours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.