Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire quelques brèves remarques.
Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, just a few brief comments.
Avant d'aborder les amendements introduits en vue du vote de demain, je voudrais faire quelques brèves remarques sur la position commune arrêtée par le Conseil le 6 juin.
Before I talk about the amendments tabled for tomorrow' s vote, I would like to make a couple of brief comments about the Council common position approved by the Council on 6 June.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire quelques brèves remarques à propos des sociétés annuaires trompeuses pour ceux d'entre vous encore présents et pour les visiteurs du Parlement européen.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the few of you who are still here, visitors to the European Parliament, in conclusion, I would like to make some brief remarks on the subject of misleading directory companies.
Ceci étant dit, je voudrais faire quelques brèves remarques sur le secteur qui me préoccupe plus particulièrement dans le groupe du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et Démocrates européens, à savoir les transports.
Having said which, a few brief comments about the sector which particularly concerns me in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, transport.