Je voudrais faire quatre remarques.
I would like to make four observations.
Je voudrais faire quatre remarques.
I should like to make four comments.
Je voudrais faire quatre observations.
I should like to make four comments.
Cela dit, je voudrais faire quatre remarques.
On the basis of this I would like to make four points.
Je voudrais faire quatre ou cinq brèves observations.
I should like to made four or five brief observations.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais faire quatre remarques.
(EL) Mr President, I should like to make four points:
(EN) Monsieur le Président, je voudrais faire quatre remarques.
Mr President, I should like to make four points.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais faire quatre commentaires concernant ces rapports.
(DE) Mr President, I should like to make four comments on these reports.
Monsieur le Président, je voudrais faire quatre remarques à propos du programme de la Commission.
Mr President, I have four comments to make about the Commission's work programme.
rapporteur. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais faire quatre remarques.
Madam President, Commissioner, I should like to make four comments.
Enfin, en ce qui concerne les 5 milliards dont nous parlons aujourd'hui, je voudrais faire quatre constats.
Finally, as for the EUR 5 billion that we are discussing today, I would like to make four observations.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais faire quatre remarques.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have four comments that I should like to make.
Le parti populaire que je représente soutiendra la position du rapporteur sur ce point, à propos duquel je voudrais faire quatre remarques très brèves.
The Group of the European People's Party, which I represent, will support the rapporteur's position on this point, and here I would like to argue four points extremely briefly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.