(EN) Je voudrais faire part d'un élément au ministre, qui s'est dit étonné du retard des débats.
I would like to point something out to the Minister, who has expressed amazement that the debates have been delayed.
Je voudrais faire part d'un certain nombre de points de vue que je tire, non pas des médias, mais de mon expérience personnelle.
What I would like to do is actually share some views - from experience, rather than just received through the media.
Je voudrais faire part d'un épisode radicalement différent, qui s'est produits hier au cours du débat sur les priorités politiques en matière de politique étrangère.
I would like to highlight an incident of a completely opposite nature which took place yesterday during the debate on EU external action priorities.
Je voudrais faire part d'un second élément au Bureau : compte tenu de notre situation actuelle, nous risquons d'avoir encore à l'avenir des problèmes avec la sécurité de nos invités.
I should like to put a second point to the Bureau. In our present situation, we shall continue to have problems with the safety of our guests.