Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“voudrais faire les remarques” in English

5 examples
Néanmoins, je voudrais faire les remarques suivantes.
However, I would like to make the following points.
Je voudrais faire les remarques suivantes concernant les mesures que vous nous avez présentées:
I would make the following points on the measures that you have presented here:
Pour ce qui est des mauvais traitements infligés aux Roms et aux Serbes du Kosovo, je voudrais faire les remarques suivantes.
On the resolutions on abuses of Roma and Serbs in Kosovo I have the following remarks.
En expliquant mon vote défavorable au rapport Rothley et à la proposition de directive correspondante de la Commission, je voudrais faire les remarques suivantes.
To explain our vote against the Rothley report and the related Commission proposal for a directive, I would like to say the following:
En ce qui concerne la rubrique 1 «agriculture», je voudrais faire les remarques suivantes: au cours des années précédentes, les estimations ont souvent été trop élevées.
With regard to Heading 1, agriculture, I should like to comment as follows. In previous years, the estimates were often too high.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.