Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“voudrais faire la remarque” in English

8 examples
En réponse à cette question posée par M. Bouwman, je voudrais faire la remarque suivante au nom de la Commission.
In response to the question raised by Mr Bouwman, I would like to make the following observation on behalf of the Commission.
Monsieur le Président, en ce qui concerne l'amendement 1 du groupe UPE concernant ce paragraphe, je voudrais faire la remarque suivante.
Mr President, I should like to comment as follows on the UPE Group's Amendment No 1 to this paragraph.
Pour ce qui est de l’amendement 19, je voudrais faire la remarque suivante: la Commission est ouverte à un certain niveau de flexibilité pour les eaux de baignade qui subissent des contaminations temporaires prévisibles et gérables.
On Amendment No 19, I would like to say the following: the Commission is open to a certain amount of flexibility on bathing waters which suffer from predictable and manageable short-term contamination.
(FR) Madame la Présidente, je voudrais faire la remarque que la prévention est la meilleure façon de lutter contre le cancer et, par conséquent, notre position stricte sur la mise sur le marché de substances cancérigènes et de perturbateurs endocriniens ne peut se relâcher.
(FR) Madam President, I would like to comment that prevention is the best way of combating cancer and that consequently our strict position regarding the marketing of carcinogenic substances and endocrine disruptors cannot be relaxed.
Je voudrais faire la remarque suivante: la lettre de mise en demeure de la Commission indiquait clairement que, du point de vue de la Commission, le contenu de la directive 85/337 qui impose des études d’impact sur l’environnement pour ce type de travaux publics, n’a pas été respecté.
I would like to say the following: the Commission’s letter of notice made it very clear that, in the Commission’s view, the content of Directive 85/337, which makes environmental impact studies for this type of public work essential, had not been respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.