Par conséquent, je voudrais faire la déclaration suivante.
Therefore, I would like to make the following statement.
Avant de clore le débat, je voudrais faire la déclaration suivante.
Before I close the debate, I should like to make the following statement.
(EN) Monsieur le Président, avant le début du vote, je voudrais faire la déclaration suivante.
Mr President, before the beginning of the vote, I want to make the following statement.
Mesdames et Messieurs, en accord avec les présidents des groupes et l'ensemble du Parlement européen - et en présence de Mme Dührkop Dührkop -, je voudrais faire la déclaration suivante au nom de cette Assemblée.
Ladies and gentlemen, in agreement with the chairmen of the groups and the whole of the European Parliament - and seeing Mrs Dührkop Dührkop in our midst - I should like to make the following statement on behalf of this House.