Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“voudrais faire l'éloge” in English

17 examples
Je voudrais faire l'éloge des bruits européens qui montent du premier banc.
I would like to praise the European noises that are coming from the front bench.
Je voudrais faire l'éloge du rapporteur, Mme Paulsen, pour son travail sur ce rapport important.
. I would like to commend the rapporteur Ms Paulsen for her work on this important report.
par écrit. - (EN) Je voudrais faire l'éloge de mes collègues de la commission "Agriculture" pour leur rapport d'initiative.
in writing. - I would like to commend my colleagues in the Agricultural Committee for this initiative report.
Madame le Président, je voudrais faire l'éloge de l'activité des services de sécurité français à l'occasion de la visite de Tony Blair.
Madam President, I would like to praise the exemplary activity of the French security service during the visit by Tony Blair.
- Je voudrais faire l’éloge du rapporteur pour son engagement sans bornes dans la campagne contre la violence à l’égard des femmes et des enfants.
. I would like to praise the rapportuer for her unstinting commitment to campaigning against violence affecting women and children.
- Je voudrais faire l’éloge du commissaire et de son prédécesseur pour le sérieux dont ils ont fait preuve dans la mise en œuvre de ces directives.
I want to commend the Commissioner and his predecessor for the seriousness with which they have taken enforcement action on these directives.
À cet égard, je voudrais faire l'éloge du travail effectué par la Commission, mais je continue à douter des ambitions et capacités du Conseil sur cette question.
I want to praise the Commission' s work on this aspect but still put a question mark over the Council' s ambition and ability.
Je voudrais faire l'éloge de la Présidence autrichienne qui a fait preuve d'une grande promptitude à avancer en direction d'une base juridique suffisante et viable.
I should like to commend the Austrian presidency which has shown considerable dispatch in moving towards a viable and sufficient legal base.
Je voudrais faire l'éloge de l'attitude constructive privilégiée par les ministres maltais et italiens lorsqu'ils sont intervenus pour dénouer la situation du Pinar.
I would like to laud the constructive spirit that the Maltese and Italian Prime Ministers favoured when they intervened to solve the Pinar situation.
Toutefois, je voudrais faire l'éloge du professionnalisme des chefs des groupes parlementaires du parti populaire et du parti socialiste qui, eux au moins, sont présents ici.
In any case I would like to applaud the professionalism of the Presidents of the Parliamentary groups of the People's Party and the Socialist Party, who at least are present.
Je voudrais faire l'éloge de ce dernier, du travail accompli par le rapporteur et des apports de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
I commend this report, the work of the rapporteur and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy's additions to his work.
Ensuite, je voudrais faire l’éloge de l’introduction explicite du principe de transparence dans le calcul des frais d’assistance facturés par les aéroports aux compagnies aériennes, ce qui garantira la proportionnalité et le lien direct avec le service réellement fourni.
Secondly, I would like to praise the explicit introduction of the principle of transparency in the calculation of attendance rates charged by airports to the airlines, which will ensure proportionality and direct correlation with the actual service provided.
Les sociaux-démocrates le soutiendront de leurs voix et, pour une fois cette semaine, je voudrais faire l’éloge des Britanniques - un éloge qui ne doit pas être considéré comme acquis -, dans la mesure où notre coopération avec la présidence britannique en la matière a été excellente.
The Social Democrats will vote in favour of it, and for once this week I should like to praise the British – and such praise is not something that can be taken for granted – since our cooperation with the British Presidency on this matter has also been excellent.
En tant que président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, je voudrais faire l'éloge de la présidence portugaise pour avoir défini comme l'un des objectifs principaux de son programme la question de la désertification et de la pénurie d'eau.
As the Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I would like to commend the Portuguese Presidency for having set as one of the main goals of its programme the issue of desertification and water shortage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.