Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“voudrais faire deux observations” in English

12 examples
Je voudrais faire deux observations.
I would like to make two comments.
Cela dit, je voudrais faire deux observations.
That said, I should like to make two observations.
En conclusion, je voudrais faire deux observations.
In conclusion, I should like to make two observations.
De même, je voudrais faire deux observations spécifiques.
Furthermore, I would like to make two specific observations.
Je voudrais faire deux observations à propos de ces chiffres.
I would like to make two observations about these figures.
Si j'accepte cette optique, je voudrais faire deux observations.
While accepting this approach, I would like to make two observations.
Je voudrais faire deux observations, malgré tout, qui méritent d'être faites.
In spite of this, there are two observations I believe are worth making.
Pour apprécier la portée de cet amendement, je voudrais faire deux observations.
To evaluate the scope of this amendment, there are two comments I would like to make.
Je voudrais faire deux observations : premièrement, Monsieur le Commissaire, vous dites que la santé, l'enseignement, les médias, la culture ne sont pas libéralisés.
I would like to make two comments in this regard: firstly, Commissioner Lamy, you say that health, education, media and culture are not being liberalised.
Je voudrais faire deux observations: la première, d'ordre politique, est que la proposition Bolkestein, qui était celle d'un ancien commissaire face à un ancien Parlement, était inacceptable, et nous sommes nombreux ici à l'avoir combattue.
I should like to make two comments. The first is political in nature, and is that the Bolkestein proposal, which was presented by an old Commissioner to an old Parliament, was unacceptable, and many of us here fought against it.
Le Conseil nous a dit qu'il était d'accord avec tout, sauf pour l'article 290, et donc après coordination avec nos rapporteurs fictifs, et en tant que rapporteur pour la réinstallation, je voudrais faire deux observations de nature méthodologique.
The Council has told us that they agree with everything except for Article 290, so after coordinating with our shadow rapporteurs, and as rapporteur for resettlement, I would like to make two comments on methodology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.