Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“voudrais faire appel” in English

10 examples
Mes chers collègues, je voudrais faire appel à toute votre attention.
Ladies and gentlemen, I would like to have your full attention.
Mes chers collègues, je voudrais faire appel à toute votre compréhension.
Ladies and gentlemen, I should like to appeal to your understanding.
Monsieur le Président, en tant que membre habituel du «club du vendredi matin» que vous présidez, je voudrais faire appel à votre indulgence.
Mr President, as a regular Member of the 'Friday morning club' of which you are the President, I would crave your indulgence.
Je voudrais faire appel aux gouvernements pour qu'ils fassent la promotion de l'isolation des logements et des autres mesures que j'ai citées.
I would like to call on governments to promote insulation in housing and the other measures that I have mentioned.
En ce qui concerne le problème fondamental, je voudrais faire appel à notre Assemblée pour qu'elle rejette ces deux initiatives qui, à mes yeux, comportent quatre fautes politiques graves.
As regards the basic issue, I would call on Parliament to reject both initiatives because in my view they contain four serious political errors.
C'est pourquoi je voudrais faire appel au Président, afin que l'on remette cette question à l'ordre du jour, et que l'on lance au moins une analyse des conséquences qu'auraient ces changements.
I therefore appeal to the chair of the council to bring the matter up for discussion and to at least initiate an analysis of the implications of these amendments.
Je voudrais faire appel à vous, Madame Ashton, pour vous assurer que l'important montant des aides distribuées à l'Autorité palestinienne n'est pas utilisé par les ennemis d'Israël pour attaquer ce pays qui est, à l'heure actuelle, la seule démocratie de cette région.
I would like to appeal to you, Mrs Ashton, to ensure that the huge amount of aid which is going to the Palestinian Authority is not used by Israel's enemies for attacks on what is, at present, the only democracy in the region.
Dès lors, je voudrais faire appel au Conseil européen du printemps pour reconduire la Conférence intergouvernementale ou, mieux encore, pour prendre le taureau par les cornes et que les chefs d’État ou de gouvernement réfléchissent à la manière de résoudre les problèmes en suspens.
I would therefore appeal to the Spring European Council to renew the Intergovernmental Conference or, better still, to take the bull by the horns and for the Heads of State or Government to sit down to resolve the outstanding issues.
Monsieur le Président, je voudrais faire appel à la sensibilité de la Commissaire Damanaki à l'égard de la Grande Bretagne dans le nouveau travail sur la politique commune de la pêche qui vise à inclure la pêche récréative en mer dans le règlement et le contrôle de la pêche en mer.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, I want to appeal to Commissioner Damanaki for sensitivity to Britain in the reworking of the common fisheries policy which seeks to include recreational sea angling in the regulation and control of sea fishing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.