Je voudrais faire état de ma gratitude pour la courtoisie de M. Balfe.
I would like to put on record my gratitude to Mr Balfe for his courtesy.
En ce qui concerne en particulier la lutte contre le racisme, je voudrais faire état de politiques et de mesures très concrètes.
As far as anti-racist policies in particular are concerned, I should like to refer to quite specific policies and measures.
par écrit. - (IT) Je voudrais faire état de mon vote en faveur du rapport de M. Cercas sur l'application de la législation sociale relative aux transports routiers.
in writing. - (IT) I wish to put on record my vote in favour of the report by Mr Cercas on the implementation of the social legislation relating to road transport.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais faire état des problèmes rencontrés dans les aéroports européens par les mères accompagnées d'enfants en bas âge et par les personnes âgées.
(PL) Madam President, I would like to refer to the problems encountered at European airports by mothers with young children and by the elderly.
- Monsieur le Président, je voudrais faire état de la décision prise par le gouvernement britannique en fin de semaine dernière de vendre le et de le mettre aux mains du secteur privé.
Mr President, I should like to mention the decision taken late last week by the British Government to sell the British Nuclear Group and put it into private ownership.
par écrit. - (IT) Je voudrais faire état de mon vote en faveur du rapport de M. Carnero González sur l'insertion dans le règlement du Parlement européen d'une nouvelle règle sur l'utilisation des symboles de l'Union.
in writing. - (IT) I wish to put on record my vote in favour of the report by Mr Carnero González on the insertion in Parliament's Rules of Procedure of a new Rule on the use by Parliament of the symbols of the Union.