Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“voudrais féliciter tous ceux” in English

6 examples
Je voudrais féliciter tous ceux qui ont contribué à ce projet de rapport dont nous débattons aujourd'hui.
I would like to congratulate everyone who contributed to this draft report which we are debating today.
L'attente a été longue, ce chapitre peut enfin être clos, et je voudrais féliciter tous ceux qui ont rendu ceci possible.
It has taken a long time, but at least now this issue can finally be put to rest, and I would like to congratulate all of those who made that possible.
Néanmoins, je voudrais féliciter tous ceux ici présents, en particulier les interprètes, le commissaire évidemment et les autres intervenants.
But I would like to thank everybody for staying on this evening, especially the interpreters and, obviously, the Commissioner, as well as fellow speakers.
- Monsieur le Président, je voudrais féliciter tous ceux qui ont travaillé dur pour mettre en place le budget 2006, surtout notre rapporteur, M. Pittella.
Mr President, I would like to congratulate all those who have worked hard to put in place the 2006 budget, especially our rapporteur, Mr Pittella.
À mon tour, je voudrais féliciter tous ceux qui ont été élus en quelque qualité que ce soit. Mais je voudrais pour l'instant me concentrer sur le discours de M. Ahern.
I, in my turn, want to congratulate all those who have been elected, irrespective of to what, but I want, for the moment, to focus on Mr Ahern's speech.
(DE) Monsieur le Président, comme de nombreux députés qui se sont exprimés aujourd'hui, je suis satisfait du "oui" irlandais et je voudrais féliciter tous ceux qui se sont battus pour ce résultat, en particulier les Verts irlandais du Comhaontas Glas.
(DE) Mr President, like many who have already spoken today, I am pleased about the Irish 'yes' vote and I would like to congratulate all those who fought for this, particularly the Irish Greens in the Comhaontas Glas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.