News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais féliciter sincèrement” in English
7 examplesÀ cet égard, je voudrais féliciter sincèrement la Commission.
In this respect, I should really like to congratulate the Commission.
(SL) Je voudrais féliciter sincèrement la rapporteure et la commissaire.
(SL) I should like to extend my sincere congratulations to the rapporteur and the commissioner.
Je voudrais féliciter sincèrement le rapporteur pour son premier rapport en ce Parlement, car il s'est efforcé d'établir un équilibre entre les différentes exigences.
I wish to congratulate the rapporteur warmly on his first report in this Parliament, in which he has endeavoured to strike a balance between the various demands.
Je voudrais féliciter sincèrement M. Garriga Polledo pour avoir préparé un rapport complet et pour le travail impressionnant qu'il a consacré à la rédaction d'amendements de compromis.
I would like to extend my sincere congratulations to Mr Garriga Polledo for having prepared a comprehensive report, and for the impressive amount of work he has put into drafting compromise amendments.
En tant que président de la délégation du Parlement pour ces États d'Asie centrale, je voudrais féliciter sincèrement les deux rapporteurs, Mme André-Léonard et M. Truscott, car je suis le témoin privilégié de leurs travaux formidables et surtout rigoureux.
As chairman of Parliament's delegation for relations with these Central Asian states, I would like to sincerely congratulate the two rapporteurs, Mrs André-Léonard and Mr Truscott, as I have witnessed the excellent and, above all, meticulous work they have carried out.
Monsieur le Président, au-delà de la simple formule de courtoisie parlementaire, je voudrais féliciter sincèrement M. Graça Moura pour la proposition de résolution qu'il présente au Parlement et qui a déjà reçu l'aval presque unanime de la commission compétente.
Mr President, Mr Graça Moura is entitled to more than the usual courtesies extended in the House. I should like to thank him most sincerely for the draft resolution presented in plenary.
(NL) Monsieur le Président, premièrement, je voudrais féliciter sincèrement Mme Lienemann, qui a vraiment rédigé un excellent rapport. Mesdames et Messieurs, il n'est pas aisé pour les poissons de survivre dans les mers et les océans qui bordent l'Union européenne.
(NL) Mr President, first of all, my heartfelt compliments to Mrs Lienemann, who really has written an excellent report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
