Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“voudrais féliciter notre rapporteur” in English

19 examples
Enfin, je voudrais féliciter notre rapporteur, M. Klinz, pour son excellent travail.
Finally, I would like to congratulate our rapporteur, Mr Klinz, for his excellent work.
Et je voudrais féliciter notre rapporteur, Mme Todini, pour la qualité de son travail.
I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Todini, on the quality of her work.
Je voudrais féliciter notre rapporteur, notamment pour tout le bénéfice financier qu’elle a apporté.
I should like to congratulate our rapporteur, not least for all the financial benefit that she has brought.
À cet égard, je voudrais féliciter notre rapporteur et l'ensemble de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
In this regard, I wish to congratulate our rapporteur and the entire Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
- Monsieur le Président, je voudrais féliciter notre rapporteur qui a relevé les points essentiels et qui a parlé, dans sa présentation, d’une amélioration du climat.
Mr President, I should like to congratulate our rapporteur, who has addressed the key points and who spoke, in her speech, of an improved climate.
Madame la Présidente, je voudrais féliciter notre rapporteur, Christofer Fjellner, pour l'excellent travail qu'il a accompli depuis plusieurs mois sur ces deux rapports.
(FR) Madam President, I would like to congratulate our rapporteur, Mr Fjellner, on the excellent work he has been doing for several months on these two reports.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter notre rapporteur pour son travail cohérent de préparation de l'avis examiné par le Parlement.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would like to congratulate our rapporteur for her consistent work in preparing Parliament's opinion under consideration.
Madame le Président, je voudrais féliciter notre rapporteur, Mme Anttila, pour son excellent rapport et pour y avoir intégré les cinq amendements que nous avions déposés en commission.
Madam President, I would like to congratulate our rapporteur Mrs Anttila on her excellent report and for having incorporated into it the five amendments we submitted in committee.
Je voudrais féliciter notre rapporteur, M. Graefe zu Baringdorf, et le remercier pour une excellente collaboration: ce n’est pas toujours le cas entre les verts et les noirs de ce Parlement!
I wish to congratulate our rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf, and to commend him on the excellent spirit of collaboration, which is not always in evidence between factions across the political divide in Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter notre rapporteur pour avoir fait progresser ce thème et féliciter la Commission pour cet excellent document de consultation sur le droit des contrats.
Mr President, I should like to congratulate our rapporteur on taking this important issue forward and also to congratulate the Commission on a very good consultation document on contract law.
En conclusion, je voudrais féliciter notre rapporteur et je souhaite que la recherche fasse l'objet d'un engagement politique car c'est un instrument fondamental pour la construction de notre avenir.
To conclude, a word of praise for our rapporteur and in favour of a political commitment to research as a fundamental means of building our future.
Dans ce contexte, je voudrais féliciter notre rapporteur, Mme Mechtild Rothe, pour son excellent travail, et les autres rapporteurs fictifs pour leur attitude constructive tout au long de la procédure.
Within this context, I would like to congratulate our rapporteur, Mrs Mechtild Rothe, on her magnificent work and the other shadow rapporteurs on their constructive attitude throughout the procedure.
rapporteure pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - Monsieur le Président, je voudrais féliciter notre rapporteur et tous les collègues qui ont travaillé sur ce dossier.
Mr President, I should like to congratulate our rapporteur and all the Members who have worked on this issue.
De toute façon, Monsieur le Président, et comme je ne veux pas m'étendre plus, conscient des problèmes de temps, je voudrais féliciter notre rapporteur, Mme Attwooll, pour le travail considérable qu'elle a abattu au sein de notre commission.
Finally, Mr President, as I must be brief given the time constraints, I must congratulate our rapporteur, Mrs Attwooll, on the important work which she has carried out within our committee.
Pour conclure, je voudrais féliciter notre rapporteur, Mme Carmen Fraga Estévez, pour le travail auquel elle s'est livrée au fil des mois et pour l'effort de conciliation dont elle a fait preuve en relation au texte sur lequel nous serons appelés à voter demain.
In conclusion, I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Fraga Estévez, on her work over the last few months, and on her efforts to achieve consensus on the report that we shall be voting on tomorrow.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, chers collègues, en tout premier lieu je voudrais féliciter notre rapporteur, Carlos Coelho, ainsi que l'ex Présidence française, qui n'est pas là, c'est normal, qui ont permis d'aboutir à un accord en première lecture.
Mr President, ladies and gentlemen, firstly I wish to congratulate our rapporteur, Carlos Coelho, and the former French Presidency which, as expected, is not with us, for bringing about an agreement at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.