Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“voudrais féliciter m van” in English

4 examples
(EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. van Nistelrooij pour son rapport.
Mr President, I would like to congratulate Mr van Nistelrooij on his report.
- Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. van den Berg pour son rapport excellent, opportun et essentiel.
. – Mr President, I should first like to commend Mr van den Berg on his excellent, timely and important report.
En outre, je voudrais féliciter M. van Orden, qui, grâce à son initiative, a obtenu que l'article 5 du traité sur l'Union européenne soit repris intégralement dans le texte de la constitution, sans aucune exception !
I would, by the way, like to congratulate Mr van Orden, by dint of whose initiative Article 5 of the Treaty on European Union is to be incorporated into the constitution in its entirety, without any derogation!
(EN) Monsieur le Président, contrairement à de nombreux intervenants, je voudrais féliciter M. Van Rompuy et M. Barroso tout au moins pour leur proactivité dans la crise actuelle et pour l'introduction de mesures qui, je l'espère, porteront leurs fruits à l'avenir.
Mr President, unlike many speakers, I would like to compliment Mr Van Rompuy and Mr Barroso for at least being proactive in the present crisis and introducing measures which hopefully will be successful in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.