au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Sacconi.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, I should like to express my appreciation for Mr Sacconi.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Sacconi pour le travail qu'il a réalisé et les résultats qu'il a obtenus.
(ES) Mr President, I would like to congratulate Mr Sacconi on the work he has done and the results his work has achieved.
D'abord et avant tout, je voudrais féliciter M. Sacconi pour sa question qui nous donne l'occasion de débattre du changement climatique ici aujourd'hui.
First and foremost, I would like to congratulate Mr Sacconi on his question, which gives us the opportunity to discuss climate change here today.
Une fois encore, je voudrais féliciter M. Sacconi, car il est parvenu à élaborer un règlement relatif aux substances chimiques, qui ne doit pas être jugé avec impatience.
Once again I would like to congratulate Mr Sacconi, because he managed to create a regulation for chemicals, which should not be judged with impatience.
Pour terminer, je voudrais féliciter M. Sacconi qui, selon moi, a accompli de l’excellent travail au cours de très longues semaines et dans des conditions extrêmement difficiles.
I want finally to congratulate Mr Sacconi, who I think has done some excellent work over a very long period under complex conditions.