Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“voudrais féliciter le président” in English

14 examples
Je voudrais féliciter le président en exercice pour sa première session ici au Parlement, et la remercier pour son honnêteté.
I would like to congratulate the President-in-Office on her first session here in Parliament and thank her for her honesty.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le président de la Cour des comptes, M. Fabra Vallés, pour le rapport qu'il nous a présenté.
Mr President, I would like to congratulate the President of the Court of Auditors, Mr Fabra Vallés, on the report he has presented to us.
Je voudrais féliciter le président de la commission des affaires étrangères, M. Saryusz-Wolski, pour l'excellent rapport qu'il a présenté.
I would like to congratulate the chairman of the Committee on Foreign Affairs, Mr Saryusz-Wolski, for the excellent report he presented.
De même, je voudrais féliciter le président de la Commission pour avoir contribué par ses encouragements et son bon sens à rendre ce résultat possible.
Also, I should like to thank the President of the Commission who, through his enthusiasm and good judgement, helped make this outcome possible.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter le président de la commission et le rapporteur, en dépit de son absence.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the chairman of the committee and also the rapporteur in spite of his absence.
membre de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais féliciter le président de la commission, M. Costa, pour son rapport.
Member of the Commission. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the Committee Chairman, Mr Costa, on his report.
Enfin, je voudrais féliciter le président en exercice du Conseil, M. Michel, mais aussi l' ensemble de la délégation européenne pour leur contribution au succès de la Conférence de l' ONU à Durban.
Finally, I should like to thank the President-in-Office, Mr Michel, and the European delegation as a whole for helping to make the UN Conference in Durban a success.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le Président de la Commission: c'était la première fois que la Commission était représentée lors d'un tel sommet et c'est effectivement une très bonne chose.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I should like to congratulate the President of the Commission: this was the first time the Commission has been represented at such a summit and it is, indeed, very welcome.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le Président Santer pour ses efforts continus en vue de s'assurer que les gouvernements nationaux, aussi bien que les institutions européennes accordent à ce problème crucial l'importance qu'il mérite.
Mr President, I want to congratulate President Santer on his continuing efforts to get national governments as well as the European institutions to give this serious problem the priority it deserves.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le président de la Commission pour l'excellent esprit d'équipe qui règne dans son cabinet et le contrôle qu'il exerce sur ce dernier. En effet, j'ai l'impression qu'ils se sont tous mis d'accord pour la couleur de leurs cravates.
Mr President, I would like to congratulate the President of the Commission on the good team spirit and control he has in his cabinet because it seems they have to have colour-coordinated ties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.