Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“voudrais féliciter le parlement” in English

15 examples
Je voudrais féliciter le Parlement en particulier pour les initiatives ambitieuses reprises dans la résolution du 15 novembre 2001.
I should like to congratulate Parliament in particular on the ambitious and far-reaching initiatives contained in the resolution of 15 November 2001.
Aujourd'hui, je voudrais féliciter le Parlement pour son esprit de collaboration et sa volonté de parvenir à la convergence des points de vue.
Today I should like to congratulate Parliament on its spirit of collaboration and its willingness to achieve convergence.
(ES) Monsieur le Président, comme l'orateur précédent, je voudrais féliciter le Parlement européen d'avoir posé un nouveau jalon sur la route de la paix au Pays basque.
(ES) Like previous speakers, I would like to congratulate the European Parliament on having created a new milestone on the road to peace in the Basque Country.
Je voudrais féliciter le Parlement européen, la délégation présidée par M. Provan et le rapporteur, M. de Roo, pour être parvenus à un accord avec le Conseil sur cette directive.
I would like to congratulate the European Parliament, the delegation chaired by Mr Provan, and the rapporteur, Mr de Roo, on their success in reaching an agreement with the Council on this directive.
Considérant tout ceci, je voudrais féliciter le Parlement et M. Leinen pour l'adoption le 12 novembre par la commission des affaires constitutionnelles du présent projet de rapport.
With regard to all of this, I must congratulate this Parliament and Mr Leinen on the adoption of this draft report on 12 November by the Committee on Constitutional Affairs.
Je voudrais féliciter le Parlement pour son initiative de célébrer le dixième anniversaire de notre monnaie unique ici, au sein de cette chambre plénière du Parlement européen à Strasbourg.
I would like to congratulate Parliament on its initiative to commemorate the 10th anniversary of our single currency here, in this Plenary Chamber of the European Parliament in Strasbourg.
Madame le Président, je voudrais féliciter le Parlement qui a adopté hier cette décision si insipide sur le rapport Scarbonchi visant à la création de 12 millions d'emplois entre 1995 et 1996.
Madam President, I should like to congratulate the House on the completely unfathomable decision it took yesterday evening on the Scarbonchi report to increase the number of jobs by 12 million from 1995 to 1996.
Ce souvenir du 8 mai 1945, date de la capitulation du IIIe Reich, est une ardente obligation et je voudrais féliciter le Parlement européen de ne pas avoir manqué aujourd’hui de se souvenir du 8 mai 1945.
Remembering 8 May 1945, the date that marked the surrender of the Third Reich, is a profound duty, and I should like to congratulate the European Parliament on not failing to remember 8 May 1945 here today.
Je voudrais féliciter le Parlement qui, très récemment, à Bruxelles - c'était il y a quelques jours - a accepté à l'unanimité de soutenir certains pays qui ont souffert de diverses catastrophes naturelles.
I would like to congratulate Parliament, which very recently in Brussels, a few days ago, unanimously agreed on support for certain states that have suffered from various natural problems.
- Monsieur le Président, je voudrais féliciter le parlement basque pour les événements qui se sont déroulés il y a 25 ans, indépendamment de la voie suivie par ce statut qui a, selon moi, été des plus satisfaisantes.
Mr President, I would like to congratulate the Basque Parliament on what happened 25 years ago, regardless of the course that Statute has taken, which I believe has been highly satisfactory.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais féliciter le Parlement européen et le rapporteur, M. Rothley, pour trois raisons: pour le contenu de cette directive, pour une raison d'ordre institutionnel et pour les modalités.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the European Parliament and the rapporteur, Mr Rothley, for three reasons: for the content of this directive, for the institutional motive and for the approach taken.
Madame la Présidente, avant tout, je voudrais féliciter le Parlement européen pour la manière dont il a suivi le dossier relatif aux implants mammaires en silicone, présenté à la commission des pétitions, et en particulier le rapporteur, Mme Fourtou.
Madam President, first of all I should like to congratulate the European Parliament on the way it has followed up the question on silicone breast implants, which was put to the Committee on Petitions, and in particular the rapporteur Mrs Fourtou.
Finalement, je voudrais féliciter le Parlement pour le large consensus exprimé concernant la nouvelle méthodologie applicable au rapport sur les droits fondamentaux au sein de l'Union européenne, et je voudrais exprimer le souhait que l'approche initiée par M. Cornillet sera retenue.
Finally, I would like to congratulate Parliament on the broad consensus that has been expressed on the new methodology of the report on Fundamental Rights in the European Union, and express my wish that the approach which has been launched by Mr Cornillet will be retained for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.